Рин снова вернулся в Австралию, готовый покорять международный уровень. Соске остается в академии, чтобы стать тренером для новой сильной команды, поддерживая и помогая Айчиро, который принял от Матсуоки титул нового капитана. Травма плеча – не повод ставить на себе крест, поэтому Ямазаки решает вернуться к своей физиотерапии и небольшим нагрузкам, чтобы однажды вновь встретиться с Рином на соседних дорожках.
Макото и Харука уезжают в Токио – неразлучные друзья продолжают идти вместе по жизни. Тачибана решает учиться на тренера, чтобы в дальнейшем профессионально обучать детишек плаванию, а Нанасэ же, приняв свою судьбу, отправляется в большой спорт, изнуряя себя тренировками, чтобы так же, на предстоящих соревнованиях, встретиться с Рином.
Что же происходит в этот момент в наших полюбившихся командах? Рей становится новым капитаном плавательного клуба старшей Иватоби. Им впервые удается набрать немалое количество учеников, желающих вступить в клуб, но свободно лишь два места, чтобы добиваться последующих высот и выходить на новый уровень. Параллельно с этим в Иватоби, вдохновленная опытом наших главных героев, появляется женская команда по плаванию. Им мы можем пожелать лишь удачи и смотреть, каких же результатов смогут достичь девушки.
Ситуация в Самедзука обстоит так же, как и всегда. Невероятное количество желающих, а бедный Нитори совершенно теряется, чувствуя себя все еще неуверенно в своем новом амплуа. Но, благодаря поддержке Соске-семпая и Момотару, парень верит, что им удастся укомплектовать такую же достойную команду, которая была и до этого.